Estimados Estudiantes y Padres de la Escuela Secundaria Malibu

31-Jul-2013

Julio, 2017

Estimados Estudiantes y Padres de  Malibu High School,

Bienvenidos al año escolar 2017-2018.  Estudiantes, es hora de prepararse ya que la escuela empieza el martes, 22 de agosto.  Disfruten de las últimas semanas del verano mientras se emocionan por empezar un año nuevo escolar maravilloso.  Para nuestros alumnos que entran a 6º grado, la Clase del 2024, también les damos la bienvenida a Malibu High School a ustedes y a sus padres.  Ustedes junto con muchos estudiantes nuevos y familias, están empezando un viaje especial.  Ustedes todos se están uniendo a una comunidad maravillosa de estudiantes, maestros, consejeros, administradores, personal de apoyo y miembros de la comunidad que están aquí para servirles y están contentos de empezar el año nuevo

Le pedimos que revise cada artículo cuidadosamente en nuestra página de Registración 2017-2018.  La página contiene información y formas que usted necesitara traer el Día de “Get Your Stuff Day”.  Este día es su oportunidad para obtener sus cosas para que esté preparado para los primeros días de escuela.  El día de obtener sus cosas o “Get Your Stuff Day” para secundaria (6º a 8º grado) es el martes, 15 de agosto de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.  Para preparatoria o “high school” (grados 9 al 12) es el miércoles, 16 de agosto de 8:30 a.m. a 12:30 a.m.  Toda la información que usted necesita está en nuestra página de internet en http://malibuhigh.org/registration.

A continuación están los detalles específicos referente a los materiales que se le esta pidiendo que lea y/o firme.

Llegará a su casa por correo-
  • El Reporte Anual del Fondo del Tiburon– El Fondo del Tiburon es el grupo voluntario de recaudación de fondos compuesto de padres dedicados que están comprometidos a apoyar la gran variedad de programas aquí en Malibu High.  Por medio de sus donaciones generosas, el Fondo del Tiburón apoya a la PTSA, al Club de Apoyadores de los Deportes, Ángeles de las Artes y los programas académicos de Malibu High.  Le pedimos que repase el reporte anual y apoye al Fondo del Tiburon hacienda una donación.  Estamos buscando 100% de participación de parte de todas las familias y pedimos que cada familia de MHS haga una donación.  Un sobre para donación está incluido para que usted lo traiga el día que viene a obtener sus cosas para regreso a la escuela.  Su apoyo es inestimable en mantener y crecer los programas sobresalientes en Malibu High School.
  • El programa de clases no oficial de su estudiante para el 2017 – 2018 – Usted está recibiendo el programa de clases no oficial que está sujeto a cambios  antes de comienzo de la escuela.  Estudiantes de preparatoria – si usted tiene alguna preocupación sobre un curso en su programa, puede recoger una forma para cambio de programa o “Schedule Change Request Form” en la Oficina Principal  Después de haber revisado el programa de clases maestro o “Master Schedule”, complete la forma y déjela en el casillero de su consejero.  No haremos cambios de maestro o periodo de clase.  También les estamos pidiendo a los estudiantes que cumplan con el compromiso que hicieron cuando seleccionaron clases, en particular, cuando seleccionaron clases de honor o a nivel avanzado.  Muchas clases incluyendo electivos están llenas y no se pueden cambiar.  Todo esfuerzo se hará para hacer los cambios que piden antes de que empiece la escuela, pero los cambios que no se pueden hacer se revisaran en los primeros días de escuela.  Estudiantes de Secundaria 6o a 8o – Si usted tiene agua preocupación sobre su programa de clases, por favor complete la forma y déjela en el casillero de la Sra. Nickerson.  Los consejeros están programando a nuevos estudiantes durante la semana del 15 de agosto y no están disponibles para ver a estudiantes sobre cambios de programa.

Hay algunas razones por las cuales un estudiante tal vez no reciba un programa en este envío.  El estudiante:

  1. debe libros o tiene alguna obligación financiera pendiente del año pasado
  2. es un estudiante nuevo que no se ha reunido con su consejero,
  3. está en 7º a 12º grado y no ha entregado comprobante de haber recibido la vacuna TDaP,
  4. está en el programa de Estudio Independiente o (ISP) el estudiante trabajara con el l
  5. maestro de ISP para desarrollar su programa.

Les pedimos a todos los estudiantes que devuelvan o paguen  por todos los libros de la biblioteca o libros de texto que son pertenecen a Malibu High ya que debemos de tenerlos para el comienzo del año escolar.  Les proveeremos su programa de clases cuando resuelvan  sus obligaciones.  Si usted necesita una vacuna, por favor haga los tramitas para recibirla y traiga su documentación a la escuela antes o el día de “Get Your Stuff Day”

Los Consejeros están asignados de la siguiente manera:

Secundaria
Grados 6o a  8o  Sra. Elle Nickerson

Preparatoria
Grados 9o a 12o  Sr. Luke Sferra Apellidos que empiezan con las letras A a K
Grados 9o a 12o  Sra. Katie Dahm Apellidos que empiezan con las letras L a Z
  • El primer día de escuela es el martes, 22 de agosto.  Los estudiantes de preparatoria deben de recoger sus programas de clase oficiales en el Gimnasio Nuevo o “New Gym.” Estudiantes de Secundaria deben de recoger sus programas oficiales de clases de las mesas que estarán en el centro de la escuela cerca de la biblioteca.  Los estudiantes luego proceden a su clase de primer periodo como indica su programa de clases oficial.  Aunque los estudiantes crean que hay un error, ellos deben de asistir a todas las clases que están en su programa oficial.  No hay cambios de programa el primer día de escuela.

Registración en Línea 2017-2018 – Para leer y guardar-                         
  • Folleto de Derechos y Responsabilidades del SMMUSD – Cada año, el Distrito Unificado de Santa Mónica –Malibu publica un folleto informando a los padres y estudiantes de sus derechos y responsabilidades.  Por favor lea y repáselo con sus estudiante.  Reténgalo para uso en el futuro.
  • Políticas del Distrito SMMUSD: Sustancias Controladas, Armas, Acosamiento, Comportamiento Motivado por el Odio, Uso de Tabaco y Políticas sobre el Uso Aceptable de Telecomunicaciones – Les pedimos a todos los estudiantes y padres que repasen cuidadosamente las políticas del Distrito referente a las substancias controladas, armas prohibidas, el acosamiento, comportamiento motivado por el odio y el uso de tabaco.  Animamos a los padres que hablen sobre estas políticas con su estudiante para asegurar que él o ella entiende las políticas y las consecuencias por violarlas.  Estas políticas son importantes en asegurar un campus seguro y saludable para todos nuestros estudiantes.   Repasaremos estas cosas en la clase con los estudiantes también. 
  • Políticas de MHS- Normas de Vestir, Política de Civilidad Reglas de Asistencia y Tardanzas, Política del uso de Teléfonos Celulares y Cosas Electrónicas –Padres, por favor repasen las Normas de Vestir, las Reglas de tardanzas y las políticas del uso de teléfonos Celulares y cosas Electrónicas que usamos en MHS con su estudiante(s) para asegurar que hay un entendimiento de las políticas y de las consecuencias por violaras.  Nosotros repasaremos estas cosas en la clase con sus estudiantes también.  Adicionalmente, repase la política de Civilidad para asegurar que todos los adultos participen en discurso cortes. 
  • Solicitud para El Programa de Seguro de Accidente y Salud – Las solicitudes para seguro de bajo costo para accidente para los estudiantes están disponibles en la oficina principal o en línea.  El seguro en caso de accidente es una opción módica para estudiantes incluyendo a estudiantes atletas.  Las solicitudes completadas pueden entregarse en la Oficina Principal (Solicitudes Atléticas deben de entregarse en la oficina de la escuela) o se pueden enviar por correo directamente a Myers Stevens.
  • Lista de Verificación de Get Your Stuff Day – Instrucciones para el día de compras en la escuela incluyendo fechas, horario y que necesita traer.  Esta lista es algo que pueden imprimir  para que les ayude a asegurar que han completado todo lo que tienen que hacer

Registración en Línea 2017-2018 – Lo que tienen que entregar el día “Get Your Stuff Day”

  • Forma de Emergencia e Información del Estudiante –Dos formularios por estudiante – Es muy importante que tengamos información correcta de contacto en caso de emergencia para cada estudiante.  Por favor complete, imprima y devuelva dos (2) formularios de emergencia por estudiante, y tráigalas con usted el  Get Your Stuff Day. Estas deben de ser completadas por un padre.  (Si un estudiante de preparatoria 9-12 quiere participar en algun deporte, debe imprimir 2 copias mas para cada deporte y entregarlos al “Trainer”)
  • Página de Firmar haciendo constar el recibo de las Políticas del Distrito y de la Escuela – Esta es un hoja que necesita completar y devolver el “Get Your Stuff Day” que hace constar que usted y su estudiante recibieron y están al tanto de las siguientes políticas y practicas
    1. SMMUSD Folleto de Derechos y Responsabilidades
    2. Políticas del Distrito:  Substancias Controladas, Armas, Acosamiento, Comportamiento Motivado por el Odio, Uso de Tabaco, y Uso Aceptable de Telecomunicaciones (AUP)
    3. Políticas de MHS: Normas de Vestir, Política de Civilidad, Política de Tardanzas y el Uso de Celulares y Electrónicos

  • Formulario General de Permiso para el Estudiante poder ser Filmado o Grabado Durante el año escolar, los estudiantes son fotografiados, filmados y o grabados ocasionalmente durante actividades y excursiones escolares.  La grabación puede ser exhibía en la escuela como parte de actividades curriculares o extracurriculares; publicadas en cartas de noticias internas/externas, para materiales de relaciones públicas y otras publicaciones del Distrito; y dadas a organizaciones de noticias o documentales para reconocer el trabajo de la escuela y de nuestros estudiantes.  También pueden ser publicadas y mostradas como parte de otras transmisiones.  Este permiso permite que su niño sea grabado y permite que el Distrito use y circule estas grabaciones.  Entregue uno de estos formularios por estudiante.
  • Formulario de firma para el Programa de Seguro de Accidente y Salud para Estudiantes – Se les pide a los padres que declaren que han sido informados que el Distrito no provee seguro para lesiones de estudiantes o lesiones a otros causado por su estudiante.  Esto quiere decir que usted puede ser responsable por los cobros si su niño es lesionado durante actividades escolares.  Se anima a los padres que aprovechen la seguranza para accidente a bajo costo que está disponible.  Les pedimos a los padres que firmen y devuelvan la página de firma de seguro para accidente y salud.  Devuelva una página por estudiante aunque usted escoja no tomar esta seguranza.                              
  • Formulario para Ordenar las Fotos de la escuela y Tarjeta de Identificación de Estudiante- Todos los estudiantes incluyendo a los Seniors tienen que retratarse para la tarjeta de identificación.  Los Seniors recibirán cartas este otoño de parte de White Studios referente a sus retratos de Seniors.  Estudiantes que no se presenten el día de compras tendrán que tomarse la foto de identificación durante el año escolar cuando será otra oportunidad para hacerlo.  Los estudiantes que optan por comprar fotos de la escuela deben de devolver el formulario de ordenar fotos el día de compras.
  • Formulario para estar en el Directorio de la PTSA, para ser Voluntario y formulario de Membrecía – Animamos mucho a los padres (y estudiantes) que participen en nuestra PTSA.  Nuestra PTSA es un recurso importante para padres que buscan mantenerse conectados con Malibu High y con otros padres.  Complete este formulario para ser incluido en el Directorio de la PTSA de Estudiantes y Empleados, para ser voluntarios en Malibu High y para ser miembros de la PTSA.  La PTSA pide que hagan lo posible por someter esta forma en línea.  Habrá formas impresas disponibles el día de compras.        
                  
Tienda de la Asociación Estudiantil – Las agendas, Tarjetas de ASB uniformes de Educación Física, y permisos de estacionamiento están disponibles para comprarlos en línea.  Las cosas que compra en línea estarán disponibles para recogerlas durante los días de compras.  Por favor, que compre esas cosas por internet antes del dia Get Your Stuff.  Si no puede asisitirlos, tiene que recogerlas en la tienda de la asociacion estudiantil durante la primera semana escolar.  Se espera que los estudiantes se vistan con los uniformes para Educación Física.  Adicionalmente, vendemos las agendas para los estudiantes.  Tanto los alumnos de secundaria como de preparatoria encontraran que la agenda es una herramienta excelente para manejar sus tareas y fechas de entrega.  Sus agendas también contienen herramientas académicas diversas que son útiles en muchos de los cursos.  Siempre agradecemos y reconocemos las donaciones de parte de nuestros padres y miembros de la comunidad.  Su generosidad ayuda a apoyar nuestras metas educativas y programas y servicios para los estudiantes.  Por favor entienda que cualquier donación es voluntaria y que la habilidad de participar de su estudiante en una actividad escolar nunca es bajo condición de hacer una donación o de pagar una cuota, deposito o cargo.  Todas las donaciones son opcionales; ninguna es requerida.              

Es requerido que los estudiantes tengan un permiso de estacionamiento para estacionarse en el campus.  Los estudiantes de 12o grado o “Seniors” y los de 11o grado o “juniors” que desean comprar un permiso de estacionamiento tienen que leer cuidadosamente la información proporcionada en línea.  El permiso de estacionamiento cuesta $100.00.  Estudiantes tienen que tener y presentar una licencia de conducir y prueba de seguro vigente para recibir la etiqueta de permiso.  Malibu High tiene estacionamiento limitado para estudiantes y se les da prioridad a los seniors y juniors.  El día de compras para preparatoria, se llevara a cabo la venta para los Seniors de 8:30 a.m. a 10:00 a.m.  Permisos de estacionamiento para juniors se venderán de 10:30 a.m. a 12:00 p.m.  Animamos a los estudiantes que compren sus permisos en línea y traigan la documentación requerida durante el horario anteriormente mencionado.  No podemos acomodar a todo chofer estudiante.  Se espera que los estudiantes que compraron un permiso se estacionen en el campus y no en las calles vecinas.  Choferes estudiantes tienen que practicar costumbres de manejo seguras y respetuosas todo el tiempo.  Esto incluye el obedecer las reglas de estacionamiento de la calle.  Los estudiantes que se estacionan en el campus sin un permiso están sujetos a una infracción o a ser remolcados.                                                         

Animamos a los estudiantes de preparatoria  o “High school” que compren una Tarjeta de ASB que pueden usar para admisión a eventos y actividades patrocinadas por ASB.  Una tarjeta especial de ASB más el permiso de estacionamiento en combinación estará disponible como Oferta Especial para seniors y juniors.  Visite la Tienda de ASB en línea para hacer su compra.  La Oferta Especial estará disponible para comprarla en línea.             

Información Adicional
  • Información del Pase del Bus.  Estudiantes que están renovando deberían de haber recibido la solicitud para renovación del pase en el correo de parte de la Oficina del Distrito.  Empleados del Distrito estarán en Malibu High School los dos días de compras para tomar su solicitud y pago.  Solicitudes para estudiantes nuevos al bus e información estará disponible durante los dos días.  Hay un número limitado de pases que se venderán para algunas rutas del bus.  Los pases se venderán al primero que llega.                       
  • Solicitud para la Comida Gratis o a Precio Reducido. Es necesario llenar una solicitud nueva anualmente (una por familia).  Si usted no lo hizo durante el verano, puede hacerlo el día de compras.                         
  • Ropa de la Escuela o “Shark Wear” del Athletic Booster Club. Visite el puesto del  Athletic Booster Club  para comprar ropa Shark Wear para padres y estudiantes.
  • Boys & Girls Club of Malibu Bienvenida a 6o Grado  – Estudiantes de 6º grado están invitados a la Bienvenida a 6º Grado en el Boys & Girls Club el martes, 15 de agosto a las 11:30 a.m. Esta es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes nuevos experimenten las muchas oportunidades en el Club mientras se les da una excursión del campus, se les contestan preguntas, almuerzan con nuevos y viejos amigos y se familiarizan con MHS.
  • Almuerzo y orientación para familias nuevas. Padres de 6º Grado, y padres nuevos a Malibu High, están invitados a un almuerzo para familias nuevas y orientación el martes, 15 de agosto a las 12:00 en la biblioteca.                
  • Junta de Desayuno de la PTSA- Todos los padres son bienvenidos el martes, 22 de agosto a las 8:30 a.m. para una junta de información y bienvenida de regreso a la escuela.  Repetiremos la orientación para familias nuevas después del desayuno y junta de la PTSA.

!Nos vemos pronto!
Atentamente,

Dr. Cheli Nye    
Director                         
 
»Click here to return to the Registration Page



© 2009 Malibu High School | 30215 Morning View Dr. Malibu, CA 90265 | Main (310)457-6801 | Fax (310)457-4984 | Santa Monica-Malibu Unified School District
Powered by: H2Pronto | Site Developed By: H2P INC